饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌是一部剧情,动作,科幻,惊悚,战争,冒险片，18岁的科里奥兰纳斯·斯诺（汤姆·布莱斯 饰）被选为第十届饥饿游戏的导师，与来自第十二区的贫困女孩露西·格蕾·贝尔德（瑞秋·齐格勒 饰）成为了“生死相依”的命运共同体。竞技场上，这是一场关乎自由、食物，甚至是尊重与权利的生死角逐；竞技场外，不忍与善意使斯诺决定不顾一切帮助露西在这场游戏中赢得胜利......当活下去的欲望与所遵守的规则背道而驰，命运的齿轮紧抓入自己手中时，他又该如何抉择？ 影片改编自苏珊·柯林斯的同名小说。
Coriolanus Snow mentors and develops feelings for the female District 12 tribute during the 10th Hunger Games.
一句话评论：节奏不行，但作者文笔好（原著摘抄分享。
| 字幕信息 | 语言 | 来源 |
|---|---|---|
| The.Hunger.Games.the.Ballad.of.Songbirds | 简体中文字幕 | SRT |
| The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds | 简体中文字幕 | SRT |
| 饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌.The.Hunger.Games.The.Ballad. | 简体中文字幕 | ASS/SSA,SUP |
| 饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌【SUP+ASS特效中英双字.SDR】The.Hunger | 双语字幕 | SRT,ASS/SSA |
| Hunger Games: The Ballad Of Songbirds &a | 繁體中文字幕,English字幕 | SRT |
| the.hunger.games.the.ballad.of.songbirds | 双语字幕 | ASS/SSA |
| The.Hunger.Games.The.Ballad.of.Songbirds | 简体中文字幕 | SRT |
| 饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌.The.Hunger.Games.The.Ballad. | English字幕 | SRT |
| 饥饿游戏：鸣鸟与蛇之歌 THE.HUNGER.GAMES.THE.BALLAD. | 简体中文字幕,English字幕,双语字幕 | SRT |
