The Legendary Zorro goes off on another adventure to protect the future of California and its citizens. This time, he fights against evil-doers with the help of his beautiful wife, Elena, and their precocious young son, Joaquin. Alejandro De LaVega is torn between two worlds: his life as Zorro and his life as a family man. After Alejandro once again breaks his promise to stop wearing the mask, Elena leaves him, and soon begins seeing Armand, a haughty French Count. But a mysterious explosion in the desert leads Zorro to believe that there's more to Armand than meets the eye, and our hero is intent on finding out what that is. Little does he know, there are others working to uncover certain truths as well. 下次拯救全人类。现代的、传统的。当佐罗遇到中国式离婚——评《佐罗传奇》。英雄老矣，美人未必迟暮。《佐罗》：佐罗一家们。翻版。干净的佐罗和粗糙的柴可夫斯基。zorro系列应该终结了。儿子又可爱身手还不错。Zorro后继有人。 19世纪中叶，黑侠佐罗的传奇故事在加利福尼亚继续流传。亚利桑德罗（安东尼奥·班德拉斯 Antonio Banderas 饰）从上一代佐罗手中接过这个正义的名号，虽然已经和伊莲娜（凯瑟琳·泽塔琼斯 Catherine Zeta-Jones 饰）完婚，并育有可爱的儿子瓦金（Adrian Alonso 饰），但他的正义事业从未停止。是时加州即将成为美利坚合众国的第31个州，百姓期盼已久的自由即将到来。然而就在此时，疯狂的麦吉文伯爵（Nick Chinlund 饰）及一个神秘的宗教组织却以武力抵制建州。人民的自由和安全危在旦夕，佐罗不得不以一己之力与他们展开对抗。另一方面，由于长期冷落家人，他和伊莲娜的婚姻也亮起了红灯。这个正义战士真正到了内忧外患的地步…… 本片荣获2006年青年艺术家奖剧情片最佳儿童表演奖（Adrian Alonso）。
